Imigran yo dwe toujou chèche rete an konfòmite ak lalwa peyi kote yo ye a. Sa vle di respekte règleman imigrasyon yo, kenbe dokiman yo ajou (paspò, viza, pèmi travay oswa rezidans), epi evite tout zak ki ka mete yo an konfli ak otorite yo. Lè sa posib, li enpòtan pou konsilte yon avoka imigrasyon oswa òganizasyon legal serye pou jwenn bon enfòmasyon sou sitiyasyon pèsonèl yo.
Li rekòmande tou pou imigran yo konnen dwa fondamantal yo: dwa pou rete an silans, dwa pou mande yon avoka, epi dwa pou pa siyen okenn dokiman yo pa konprann. Rete enfòme, rete kalm, epi chèche asistans legal se pi bon fason pou pwoteje tèt yo kont arestasyon oswa depòtasyon ki pa jis.
Les immigrants doivent avant tout chercher à respecter les lois du pays dans lequel ils vivent. Cela implique de maintenir leurs documents en règle (passeport, visa, permis de travail ou de séjour) et d’éviter toute situation pouvant entraîner des problèmes juridiques. Il est fortement conseillé de consulter un avocat spécialisé en droit de l’immigration ou une organisation juridique reconnue afin de bien comprendre sa situation.
Il est également essentiel de connaître ses droits fondamentaux : le droit de garder le silence, le droit de demander un avocat et le droit de ne pas signer de documents que l’on ne comprend pas. Être informé, rester calme et rechercher une assistance légale sont les meilleurs moyens de se protéger contre une arrestation ou une expulsion injustifiée.
Immigrants should always strive to comply with the laws of the country where they live. This includes keeping their documents valid (passport, visa, work or residence permit) and avoiding actions that could lead to legal trouble. Seeking advice from a qualified immigration lawyer or a trusted legal organization is essential to fully understand one’s rights and obligations.
It is also important to know basic legal rights: the right to remain silent, the right to request a lawyer, and the right not to sign documents that are not fully understood. Staying informed, calm, and legally supported is the safest and most responsible way to reduce the risk of unfair detention or deportation.

Los inmigrantes deben procurar cumplir siempre con las leyes del país donde residen. Esto implica mantener sus documentos en regla (pasaporte, visa, permiso de trabajo o residencia) y evitar cualquier conducta que pueda generar problemas legales. Es muy recomendable consultar a un abogado de inmigración o a una organización legal confiable para comprender bien su situación personal.
También es fundamental conocer los derechos básicos: el derecho a guardar silencio, el derecho a solicitar un abogado y el derecho a no firmar documentos que no se entiendan completamente. Estar informado, mantener la calma y buscar apoyo legal son las mejores formas de protegerse contra una detención o deportación injusta.
Leave a comment